Nina Papa Rodrigues, chanteuse